Jason · Key Lento · Finish Gone Fishing
Collect Brian’s rent at the gift shop, open the lab and find the correct stash at his lockup.
Get into the gift shop
At the pink marker, a locked front door is your cue to call Brian on Jason’s phone. Enter the shop when the call ends. Speak to the clerk, then follow the confrontation prompt to learn what he can offer in place of the rent.

Use the two different codes
At the shop, the keypad beside the back room takes 0420. Check the note in the room if you missed the dialogue. Pick up the package, leave the shop and call Brian again for the delivery location.

Finish the delivery
Follow the green lockup icon south. Use 7700 here, then interact with the stash inside. The $600 payment arrives in the mailbox outside Jason’s house. Check there if your cash total has not changed at the lockup.